قسمت ۸ فصل ۴ سریال Highlander: The Series با نام Reluctant Heroes

مک‌لئود و ریچی، هنگامی که از سینما به خانه بازمی‌گردند، شاهد تلاش برای قتل دیوید مارکوم، بقال محله، هستند. مک‌لئود مارکوم را نجات می‌دهد، اما آلیس، همسر مارکوم، مورد اصابت قرار گرفته و کشته می‌شود. مک‌لئود و ریچی به دنبال قاتل می‌روند و درست زمانی که پلیس از راه می‌رسد و او را دستگیر می‌کند، می‌فهمند که او پاول کینمنِ نامیرا است. مک‌لئود خون کینمن را می‌خواهد. کینمن زمانی که در دربار ملکه آن بودند، دوست خوب مک‌لئود، دنیس کیتینگ را کشته بود. کِیلا بروک، مأمور FBI، از مک‌لئود و ریچی می‌پرسد که آیا می‌توانند علیه کینمن شهادت دهند، اما مک‌لئود امتناع می‌کند زیرا اگر کینمن در زندان باشد، نمی‌تواند او را بکشد.