قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال 24 با نام Day 2: 1:00 A.M.-2:00 A.M.

جک، کیت و والاس برای فرار از دست گروه مرگبار کماندویی مبارزه می‌کنند. پالمر تصمیم می‌گیرد موضع سخت‌گیرانه‌تری در برابر ناآرامی‌های مدنی ناشی از انفجار بمب اتخاذ کند. اعتماد تونی به میشل زمانی که به خیانت او شک می‌کند، از بین می‌رود. نگرانی‌های کیم زمانی که می‌فهمد اتهامات علیه او لغو شده است، تمام به نظر می‌رسد.