قسمت ۱۹ فصل ۲ سریال 24 با نام Day 2: 2:00 A.M.-3:00 A.M.

جک توسط مردانی که به دنبال تراشه هستند اسیر و شکنجه می‌شود. کیت و یوسف پیش از آنکه بتوانند تراشه را به سی‌تی‌یو برسانند، با گروهی از دهاتی‌های خشمگین روبرو می‌شوند. تونی و میشل پس از آنکه برادر میشل از کوره در می‌رود، لحظاتی عاشقانه را با هم سپری می‌کنند. پالمر مایل به خودداری از حملات است، در حالی که لین متوجه عملیات مخفیانه‌ای می‌شود که معاون رئیس‌جمهور علیه پالمر برنامه‌ریزی کرده است.