قسمت ۴ فصل ۲ سریال 24 با نام Day 2: 11:00 A.M.-12:00 P.M.

جورج به سی‌تی‌یو بازمی‌گردد و به کادر پزشکی دستور می‌دهد تا پاولای به‌شدت مجروح را که اطلاعات حیاتی دارد، احیا کنند. پالمر به‌شدت از اریک به‌خاطر فریبکاری‌اش گلایه می‌کند. کیم، مگان را به بیمارستان می‌برد، اما کارکنان بیمارستان او را به کودک‌آزاری متهم می‌کنند. جک، رهبر هسته تروریستی آمریکایی را پیدا می‌کند. او متوجه می‌شود زنی که به آن‌ها اطلاعات داخلی درباره‌ی سی‌تی‌یو داده، یکی از دشمنان قدیمی است.