قسمت ۱۸ فصل ۴ سریال NCIS: Los Angeles با نام Red (1)

کالن و سام به آیداهو پرواز می‌کنند تا با ان‌سی‌آی‌اس: رد، یک تیم متحرک از مأموران که با هم زندگی می‌کنند و در مکان‌های مختلف به تحقیق جرم می‌پردازند، متحد شوند؛ این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که سلاح قتلِ یافت‌شده در آنجا، با سلاحی که در یک پرونده امنیت ملی در لس آنجلس استفاده شده، مطابقت دارد.