قسمت ۲۳ فصل ۴ سریال NCIS: Los Angeles با نام Parley

دیکس برای به‌دست آوردن اطلاعات درباره‌ی یک اسلحه‌فروش بدنام که قصد بازگشت به تجارت را دارد، به مأموریت مخفی می‌رود، اما زنی که او با او دوست می‌شود، عملیات را به سمتی خطرناک سوق می‌دهد. در همین حال، کنسی در حین نظارت بر دیکس و منبع اطلاعاتی زن او، با احساسات جدیدی روبه‌رو می‌شود.