قسمت ۱۰ فصل ۴ سریال Taxi با نام Louie Goes Too Far

وقتی لویی در حال تغییر لباس کردن الین در حمام گاراژ او را می‌چسپد، الین از یکی از نمایندگان NOW کمک می‌گیرد و باعث اخراج لویی می‌شود. با این حال، یک شب لویی در آپارتمان الین از او درخواست بخشش می‌کند (و برای بازپس‌گیری شغلش از او کمک می‌خواهد). پس از آنکه لویی پشیمانی واقعی نشان می‌دهد و از طریق داستانی تأثیرگذار ثابت می‌کند که می‌داند احساس مورد تعرض قرار گرفتن چگونه است، الین عذرخواهی او را می‌پذیرد (و احتمالاً باعث استخدام مجدد او در گاراژ می‌شود).