قسمت ۸ فصل ۴ سریال Taxi با نام Fledgling

الین مأموریت خود را درمان یک هنرمند بااستعداد، خوش‌برخورد اما دچار مشکل، از ترس شدید فضای باز (آگورافوبیا) قرار می‌دهد. الکس (که احتمالاً از وقت گذراندن الین با مردی دیگر حسادت می‌کند) به الین توصیه می‌کند که درمان را به یک متخصص بسپارد، اما او به توصیه الکس بی‌توجهی می‌کند و در نهایت هنرمند را به گاراژ می‌آورد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، هنرمند از بیرون آمدن از تاکسی می‌ترسد، اما در حالی که الکس و الین بر سر روش‌های او بحث می‌کنند، هنرمند از تاکسی بیرون می‌آید و به نظر می‌رسد که در حال پیشرفت است.