قسمت ۲۲ فصل ۴ سریال Taxi با نام Cooking for Two

پس از اینکه خانه جیم توسط گوی تخریب‌گر ویران می‌شود، او نزد لویی می‌ماند؛ موضوعی که باعث ناامیدی لویی می‌شود، چرا که جیم او را «بهترین رفیق» خود خطاب کرده است. اما کمی بعد، جیم پس از یک حادثه هنگام آشپزی، آپارتمان لویی را به آتش می‌کشد. در ابتدا لویی عصبانی است، اما وقتی می‌فهمد که پدر ثروتمند جیم برای جبران خسارت‌های لویی، یک چک سفید به او داده است، فرصتی برای پول درآوردن می‌بیند. با این حال، لویی مطمئن نیست چقدر باید درخواست کند، زیرا جیم می‌گوید باید با پدرش تماس بگیرد تا با مبلغ موافقت کند. لویی پس از گلایه‌های بسیار درباره مبلغ، بر حدود ۳۰,۰۰۰ دلار توافق می‌کند و پدر جیم هم آن را می‌پذیرد. لویی غرق در شادی است تا اینکه متوجه می‌شود پدر جیم انتظار داشته این مبلغ بیشتر و در حدود ۲۰۰,۰۰۰ دلار باشد.