قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال Young & Hungry با نام Young & Unemployed

پس از اینکه سوفیا از کار خود استعفا می‌دهد، گابی جاش را مجبور می‌کند تا به استخدام او برای یک دوره کارآموزی فکر کند. اما گابی نمی‌تواند به سوفیا بگوید که در آن شغل پذیرفته نشده است، بنابراین باید در مدتی که او «کار می‌کند»، جاش را از سوفیا دور نگه دارد. آلن تقاضای ملاقات با مادر ناراضی الیوت را می‌کند، بنابراین الیوت با بی‌میلی او را به ملاقات دعوت می‌کند؛ جایی که مادرش به اشتباه تصور می‌کند الیوت با جاش نامزد کرده است.