قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال Young & Hungry با نام Young & Trashy

جاش در آستانه‌ی انتشار اولین اپلیکیشن جدید خود پس از یک سال است و از این لحظه‌ی بسیار مهم در مسیر شغلی‌اش، به‌شدت مضطرب است. الیوت و یولاندا هدایای خلاقانه‌ای برای جاش در نظر دارند، اما گابی که دچار وحشت شده، متوجه نشده بود که چنین مناسبتی نیازمند هدیه است. او و سوفیا به مغازه‌ی محلی وسایل دست‌دوم می‌روند و چیز مناسبی پیدا می‌کنند: یک یقه اسکی مشکی، دقیقاً شبیه همان‌هایی که استیو جابز می‌پوشید. اما وقتی معلوم می‌شود که این در واقع همان یقه اسکی استیو جابز است و خانواده‌ی او مبالغ هنگفتی برای پس گرفتن آن حاضرند، دخترها برای دزدیدن آن از جاش به جاهای خطرناکی دست می‌زنند؛ که البته کار آسانی نیست، چون جاش فکر می‌کند این لباس طلسم خوش‌شانسی اوست. در همین حال، یولاندا سعی می‌کند جاش را فریب دهد تا اعتراف کند که از هدیه‌ی او خوشش نیامده است.