قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال The Angry Beavers با نام Lumberjack's Delight

دشمنان خونی بیورز، یعنی چوب‌برها، به جنگل هجوم می‌آورند. اما این آدم‌ها فقط درخت‌ها را نمی‌برند، بلکه تئاتر موزیکال هم اجرا می‌کنند! پس از چندین تلاش ناموفق برای از پا درآوردن چوب‌برها، بیورز آن‌ها را به یک رقابت «تیمب-او-راما» با شرط برنده شدن تمام دارایی‌ها دعوت می‌کنند که کل جنگل را صاف می‌کند. داگت و نوربرت پیروز می‌شوند، اما جنگلی بدون درخت برایشان باقی می‌ماند.