قسمت ۱۶ فصل ۲ سریال The Angry Beavers با نام Zooing Time

وقتی نوربرت تقصیرها را به گردن داگت می‌اندازد و به حبس در باغ‌وحش محکوم می‌شود، داگ که دچار عذاب وجدان شده است، عهد می‌بندد که او را فراری دهد. اما مشخص می‌شود که باغ‌وحش در واقع یک اقامتگاه آرام و بی‌نقص به سبک کلوپ مد برای حیوانات است. تلاش‌های مختلف و بی‌پیرایه‌ی داگ برای نجات، در نهایت «موفقیت‌آمیز» می‌شود و به قیمت نابودی کامل بهشت باغ‌وحش برای نورب تمام می‌شود.