قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Angry Beavers با نام Kandid Kreatures

پسربچه‌ها وقتی اجازه می‌دهند یک فیلم‌ساز مشهور فیلم‌های طبیعت از آن‌ها فیلم‌برداری کند، به سختی می‌فهمند که تلویزیونی بودن آن‌قدرها هم که تصور می‌کردند نیست؛ چرا که آن فیلم‌ساز به جای مستند جدی‌ای که انتظارش را داشتند، فیلمی به سبک «خنده‌دارترین ویدئوها» پخش می‌کند.