قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Angry Beavers با نام Same Time, Last Week

داگ متوجه می‌شود که اذیت کردن برادرش آن‌قدرها هم که فکر می‌کرد خوش نمی‌گذرد، وقتی نورب او را «به هفته گذشته پرتاب می‌کند» و داگ مجبور می‌شود با نتایج دردناکی، مسیر خود را بارها و بارها طی کند.