قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Life Unexpected با نام Family Therapized

پس از آنکه پلیس لوکس و باگ را به دلیل نقض ساعات منع تردد بازداشت می‌کند، مددکار اجتماعی لوکس تصمیم می‌گیرد زمان ملاقات با کیت و باز برای بازنگری در حضانت لوکس فرا رسیده است. در جریان ملاقات با مددکار اجتماعی، کیت، باز و لوکس توافق می‌کنند که برای اطمینان از اینکه لوکس دوباره به سیستم فرزندخواندگی بازگردانده نشود، ظاهر شادی از خود نشان دهند. در همین حال، کیت در تلاشی برای نشان دادن حمایتش از لوکس، پیشنهاد می‌دهد که برای باگ در ایستگاه رادیویی‌اش کار پیدا کند، اما بار دیگر باعث ناامیدی لوکس می‌شود.