قسمت ۵ فصل ۱ سریال Life Unexpected با نام Turtle Undefeated

لوکس که شروع پرچالشی در مدرسه جدید خود دارد، پیشنهاد می‌دهد تا در لوفت باز مهمانی‌ای برگزار کند تا سعی کند جونز، کوارتربک تیم فوتبال دبیرستان و دوستانش را تحت تأثیر قرار دهد. کیت نگران است که رابطه‌اش با لوکس هرگز نتواند به پیوندی برسد که لوکس به همین راحتی با باز برقرار کرده است.