قسمت ۴ فصل ۱ سریال Life Unexpected با نام Bong Intercepted

وقتی لوکس از مدرسه اخراج می‌شود، کیت تمام تلاش خود را می‌کند تا مدیر دوگان را متقاعد کند که فرصت دوباره‌ای به لوکس بدهد، اما متأسفانه تلاش‌های او ممکن است وضعیت را برای لوکس به‌مراتب بدتر کرده باشد. در همین حال، وقتی باز متوجه می‌شود که کیت و رایان در مهمانی‌ای که ایستگاه رادیویی در کافه مقابل خیابان برگزار می‌کند میزبان هستند، مورد توهین قرار می‌گیرد.