قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Family با نام Episode 1

میز تنها مکانی است که به سویکان‌ها یادآوری می‌کند که یک «خانواده» هستند. در آن روز، در حالی که میز برای دورهمی تمام خانواده در حال چیده شدن بود، اصلان برای حل یکی از امور «تاریک» عموی خود به ازمیر پرواز کرد. در این سفر، مسیرهای دِوینِ روان‌شناس و اصلان با هم تلاقی می‌کند. دِوین نیز برای رسیدگی به مشکل جدیدی که خواهرش با آن درگیر شده، راهی ازمیر است. کاملاً مشخص است که آن‌ها متعلق به دنیاهای متفاوتی هستند، اما طولی نمی‌کشد که آن‌ها «زخم» مشترک خود، یعنی خانواده‌هایشان را کشف می‌کنند. اصلان از همان اولین شب، یکی از قوانین بسیار مهم قانون اساسی سویکان را برای دِوین زیر پا می‌گذارد. همین موضوع برای مادرش، هولیا، کافی است تا متوجه خطر بزرگی شود که در راه است: دِوین. کار هولیا، که پیش از این بارها نشان داده است می‌تواند برای دور نگه داشتن پسرش از خروج از خانواده هر کاری انجام دهد، دیگر مثل قبل آسان نخواهد بود. ملاقات در هواپیمای به مقصد ازمیر، تنها آغاز مسیر دشواری خواهد بود که قهرمانان زخمی ما برای تأسیس خانواده‌های خود در پیش خواهند گرفت.