قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Family با نام Episode 5

با حمله مسلحانه به مزرعه، دوین در حالی که با دشوارترین روزهای زندگی‌اش روبه‌روست، تنها به حمایت یک نفر نیاز دارد: اصلان. اما او به جای اصلان، خود را در میان ارتشی از محافظان می‌بیند. هیولیا فشار را بر اعضای خانواده، به‌ویژه دوین، افزایش می‌دهد. تا زمانی که مشخص شود چه کسی این حمله را سازماندهی کرده است، تدابیر امنیتی در مزرعه به حداکثر می‌رسد. هم‌زمان با مواجهه دوین با تاریکی‌های خانواده سویکان، او که شروع به زیر سؤال بردن حقایقی درباره اصلان کرده، برای یافتن پاسخ به درِ خانه جهان می‌زند. او در حین تلاش برای شناختن اصلان، با تاریکی‌های درون خود او نیز روبه‌رو خواهد شد. تمرکز اصلان بر یافتن شخصی است که به اکو شلیک کرده است. از نظر اصلان، هر کسی که ممکن است از این حمله سود ببرد، مظنون است. در نهایت، پرده‌ها فرو می‌افتند... اصلان متوجه می‌شود که مهاجم کیست. با این حال، دوین از اصلان می‌خواهد قول بدهد که این موضوع را به انتقام شخصی تبدیل نکند. در حالی که هیولیا نقشه‌هایش را برای آوردن اصلان و دوین به مزرعه اجرا می‌کند، آیا اصلان می‌تواند به قول خود به دوین وفادار بماند؟