قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Family با نام Episode 2

حضور دِوین پای میز شام، برای هولیا کافی است تا او را یک تهدید ببیند. هولیا تصمیم می‌گیرد تاکتیکی را به کار ببندد که در آن مهارت دارد: دوستان را نزدیک و دشمنان را نزدیک‌تر نگه داشتن... او به عنوان اولین قدم، دِوین را به مراسم انجمانی که خودش تأسیس کرده دعوت می‌کند. تمرکز اصلی اصلان، خارج کردن خانواده‌اش از بیزنس‌های غیرقانونی است. یکی از مهم‌ترین مراحل این عملیات، شریک شدن در شرکت آتیلا اوزی‌یلماز، بازرگان جوان، است. آیسل که دچار حادثه می‌شود، از سوی جهان مورد حمایت قرار می‌گیرد. دِوین پس از اتفاقات مراسمی که همراه با هولیا در آن شرکت کرد، تصمیمی می‌گیرد. اما او در اولین شب خود با اصلان، تسلیم کشش میان آن‌ها شده و با حرکت غیرمنتظره اصلان روبرو می‌شود. رابطه‌ی میان آن دو به نقطه گسست می‌رسد. با این حال، آنچه در یک میز شام غافلگیرکننده که در آن دور هم جمع می‌شوند رخ می‌دهد، دِوین را وادار می‌کند تا تصمیم بزرگی درباره زندگی‌اش بگیرد. این تصمیم، مهم‌ترین نقطه عطف در مسیر زندگی اصلان و دِوین خواهد بود.