قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Family با نام Episode 3

پس از پیشنهاد ازدواج دوین، اصلان و دوین تصمیم می‌گیرند که بیشتر با یکدیگر آشنا شوند. وقوع بحرانی در مزرعه، باعث می‌شود اصلان پتانسیل‌های موجود در دوین را مشاهده کند؛ اما اتفاقی ناخوشایند در شب بعد، دوین را با نیمه تاریک اصلان روبرو می‌کند. اگرچه این اتفاقات باعث می‌شود اصلان و دوین در رابطه خود دچار تردید شوند، اما نمی‌توانند در برابر یکدیگر مقاومت کنند. اصلان که متوجه می‌شود آتی با ایبو برای پروژه مستند قرارداد بسته است، تلاش می‌کند تا شراکت این دو نفر را برهم بزند و همین موضوع جرقه‌ی یک جنگ را روشن می‌کند. تحت هدایت مخفیانه هیولیا، دوین پذیرای ملاقات با یک مهمان غیرمنتظره در کلینیک خود است: جهان. دلیل این ملاقات، دوین را در آستانه یک تصمیم بزرگ قرار می‌دهد. هیولیا که از پیشنهاد ازدواج باخبر است، برای محافظت از خانواده‌اش، یک قرارداد ازدواج برای اصلان و دوین تنظیم می‌کند. در حالی که این قرارداد او را در مقابل اصلان قرار می‌دهد، از سوی دیگر اصلان را وا می‌دارد تا اقدامات احتیاطی خودش را برای این ازدواج انجام دهد. با این حال، این اقدام که تمام ارزش‌های دوین را نابود می‌کند، رابطه آن‌ها را با آزمونی بزرگ روبرو خواهد کرد.