قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Family با نام Episode 8

اصلان و دوین، پیش از آنکه بتوانند با حقیقتی که دریافتند روبرو شوند، با یک تماس تلفنی خود را در بیمارستان می‌بینند. در حالی که درمان یاغمور ادامه دارد، هیولیا که متوجه می‌شود سرحات کوروزاده عامل این اتفاق بوده است، برای محافظت از خانواده‌اش اقدام می‌کند. در پایان یک هفته، اصلان می‌فهمد که سرحات کسی بوده که به یاغمور آسیب زده است. اوضاع اکنون به وضعیتی غیرقابل تحمل رسیده است. برای اصلان که با این آموزه بزرگ شده است که «نادیده گرفتن ظلم، خیانت به مظلوم است»، مجازاتی که باید بر سرحات اعمال شود روشن است. با این حال، دوین و هیولیا با حقیقت خود در مقابل اصلان می‌ایستند. وقایع یک شب که برای تقویت روحیه یاغمور بیرون می‌روند، باعث تقابل شدیدی میان دوین و یاغمور می‌شود؛ اکو که حالا مطمئن شده چیزی از او پنهان شده، به دنبال حقیقت می‌رود. در حالی که آزادی سرحات او را در ترازوی عدالت دوین قرار می‌دهد، پرسشی از سوی اصلان به دوین اجازه می‌دهد تصمیمی بگیرد که سرنوشت همگان را تغییر خواهد داد. دوین چه تصمیمی خواهد گرفت؟