قسمت ۱ فصل ۳ سریال The West Wing با نام Manchester (1)

تصمیم بارتلت درباره هائیتی مورد بررسی و نقد قرار می‌گیرد؛ سی‌جی در یک کنفرانس مطبوعاتی مرتکب اشتباه فاحشی می‌شود و خبرنگاران او را برای پرسیدن درباره وضعیت سلامت رئیس‌جمهور تحت فشار می‌گذارند؛ کارکنان دفتر بر سر اینکه آیا بارتلت باید بابت فاش نکردن وضعیت پزشکی‌اش عذرخواهی کند یا خیر، اختلاف نظر دارند؛ ابی از اینکه جد تصمیم گرفته برای انتخاب دوباره نامزد شود، خشمگین است.