قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال The West Wing با نام Night Five

استنلی کیروورث برای کشف دلیل اینکه چرا بارتلت از شب مجمع پرزنت‌های ایالت آیووا نتوانسته است بخوابد، دوباره به کاخ سفید می‌رود؛ سی‌جی برای آزادی خبرنگار کاخ سفید که حین مأموریت در کنگو ربوده شده است، از لئو کمک می‌گیرد؛ توبی و اندی بر سر سخنرانی ریاست‌جمهوری که قرار است در آینده نزدیک با نام بردن، تعصبات اسلامی را محکوم کند، با هم بحث و جدل می‌کنند؛ به دونا یک شغل پردرآمد در حوزه دات‌کام توسط یکی از دوستان قدیمی پیشنهاد می‌شود؛ سام بلافاصله پس از آنکه از انزلی می‌خواهد متن سخنرانی بارتلت در سازمان ملل را بازبینی کند، با اظهارنظر درباره پوشش شبانه‌ی او، بحثی را درباره فمینیسم رادیکال در برابر فمینیسم لپ‌استیکی برمی‌انگیزد.