قسمت ۴ فصل ۳ سریال Early Edition با نام Lt. Hobson, USN

گری برای جلوگیری از یک انفجار، خود را به جای یک ستوان نیروی دریایی جا می‌زند، اما پیش از آنکه بتواند از پایگاه خارج شود، توجه دریادارویی را جلب می‌کند که از گری می‌خواهد دخترش را به یک مهمانی رقص ببرد. با این حال، اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رود و گری در نهایت در یک زندان نیروی دریایی حبس می‌شود. بدتر از آن، گری در زمان حضور در زندان، آن کاغذ را دریافت می‌کند و می‌فهمد که مک‌گینتی قرار است منفجر شود.