قسمت ۱ فصل ۲ سریال North and South با نام June 1861 - July 21, 1861

اوری و چارلز که اکنون افسر ارتش کنفدراسیون هستند، مزرعه‌ی خانواده‌ی مین را برای جنگ در ویرجینیا ترک می‌کنند. اوری با وجود اینکه مخالف جدایی بود، درجه‌ی سرتیپی را می‌پذیرد و به عنوان دستیار نظامی رئیس‌جمهور کنفدراسیون، جفرسون دیویس، در ریچموند خدمت می‌کند. در همین حال، جورج و بیلی در واشینگتن دی.سی هستند، جایی که افسر ارتش ایالات متحده محسوب می‌شوند. بیلی به هنگ تیراندازهای ماهر ایالات متحده می‌پیوندد، در حالی که جورج نیز درجه‌ی سرهنگی را می‌پذیرد و دستیار نظامی رئیس‌جمهور ایالات متحده، آبراهام لینکلن، می‌شود.