قسمت ۲ فصل ۲ سریال North and South با نام July 1861 - Summer 1862

جزر و مد جنگ با پیروزی‌ها و شکست‌های هر دو طرف آغاز شده است. برت و سمیرامیس پس از رویارویی خطرناک با نیروهای شمالی، به سلامت به مونت رویال بازمی‌گردند. وقتی اوری می‌شنود که جاستین، مادلین را از مونت رویال ربوده است، او را نجات می‌دهد و آن‌ها به‌زودی با هم ازدواج می‌کنند. ویرجیلیا دوروتی دیکس را ملاقات می‌کند که به توصیه نماینده کنگره، سام گرین، او را به‌عنوان پرستار می‌پذیرد. اوری باید جلوی کشتی‌های شکافنده محاصره را بگیرد و تقریباً توسط یک گشتی شمالی دستگیر می‌شود. او بر حسب خوش‌شانسیِ محض، جورج را در مسیر ملاقات می‌کند. بنت جاه‌طلبی‌هایی در ابعاد خودشیفتگی دارد و تمام قصد خود را برای کسب قدرت در جنوب دارد، در حالی که کاملاً انتظار دارد معشوقه جدیدش، اشتون، در کنار او باشد. معشوقه سابق او که مورد بی‌مهری قرار گرفته، برای مدتی کار او را مختل می‌کند. چارلز مجروح می‌شود و راه خود را به مزرعه آگستا بارکلی پیدا می‌کند تا در آنجا دوران نقاهت را سپری کند. در ایستگاه لاهی، استنلی هازارد، با تحریک همسر همواره جاه‌طلبش و برخلاف عقل سلیم خود، در معاملات مشکوک درگیر می‌شود.