قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Hour با نام Episode 2

ژوئیه ۱۹۵۶ است و سریال ساعت با کاهش رتبه‌ها و نقدهای منفی دست‌وپنجه نرم می‌کند و هکتور و فردی نیز مانند کودکان با هم بحث می‌کنند. فردی هنوز در شوک مرگ رث است و متقاعد شده که او به قتل رسیده است. تام کیش، قاتل پیتر، کار خود را به‌عنوان دستیار جدید لیکس در میز بخش خارجی آغاز کرده است. در حالی که بل و هکتور با بزرگ‌ترین چالش خود روبه‌رو هستند، تحت نظارت مارنی، همسر هکتور، به هم نزدیک‌تر می‌شوند. یک ملاقات ناگهانی با لرد المز، پدر سوگوار رث، سرانجام سرنخی حیاتی به فردی می‌دهد که او را به حقیقت نزدیک‌تر می‌کند، اما خود فردی را نیز در معرض خطر بیشتری قرار می‌دهد.