قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Hitchhiker's Guide to the Galaxy با نام Episode 2

آرتور و فورد لو رفته‌اند. کاپیتان جلتز ووگونی آن‌ها را با خواندن شعرهایش شکنجه می‌کند. او سپس آرتور و فورد را از کشتی خود به بیرون پرتاب می‌کند؛ اتفاقی که باید مرگ قطعی باشد، مگر یک معجزه غیرمحتمل: در آخرین ثانیه، یک نمونه آزمایشی از سفینه بی‌احتمالیت بی‌نهایت (که می‌تواند از هر نقطه‌ای در جهان عبور کند) آن‌ها را نجات می‌دهد. آنچه نسبتاً مایه تعجب است این است که زافود بیبل‌باکس، آن فرد باکلاس که سفینه فضایی را دزدیده است، برای آرتور تا حدودی آشناست. همراه زافود، تریلیان نیز همین‌طور است.