قسمت ۶ فصل ۱ سریال The Hitchhiker's Guide to the Galaxy با نام Episode 6

شانس با گروه یار است؛ دستگاه انتقال در سفینه هنوز کار می‌کند، اما نیاز به کسی دارد تا آن را به صورت دستی هدایت کند. از این رو، ماروین تحت فشار قرار می‌گیرد تا داوطلب شود و خود را فدا کند تا بقیه گروه بتوانند فرار کنند. آرتور و فورد از زافود و تریلیان جدا می‌شوند و خود را در یک سفینه فضایی می‌یابند که در حال سقوط در دوران پیش از تاریخِ سیاره‌ای است که آن دو به طرز عجیبی با آن آشنا هستند. اگر این واقعاً زمین باشد، آنگاه تاریخ آن‌گونه که آن‌ها می‌شناسند در شرف تغییر است و به همین ترتیب، پرسش نهایی زندگی، جهان و همه‌چیز نیز...