قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Hitchhiker's Guide to the Galaxy با نام Episode 3

سیاه‌کش ستاره‌ای قلب طلا به سمت سیاره ماگراته در حرکت است؛ سیاره‌ای که عموماً پذیرفته شده که وجود ندارد. خدمه در تلاش برای فرود بر سطح ماگراته، با یک سیستم دفاع موشکی هسته‌ای باستانی روبرو می‌شوند و تنها زمانی موفق به فرار می‌شوند که آرتور موتور بی‌احتمال بودن بی‌نهایت را روشن می‌کند. این موتور با مهارت، موشخ‌ها را با یک گلدان گل شمعدانی و یک نهنگ اسپرم بسیار متعجب جایگزین می‌کند؛ نهنگی که درست پیش از برخورد با زمین، از وجود آن باخبر می‌شود. کمی بعد، در اعماق هسته سیاره، دشمنی ناشناخته به تریلیان، زافود و فورد حمله می‌کند، در حالی که آرتور با اسلارتیبارتبفست، پیرمردی که حرفه‌اش طراحی سیاره‌هاست، ملاقات می‌کند. اسلارتیبارتبفست آرتور را به بازدید از سال کارخانه می‌برد و آخرین پروژه خود یعنی سیاره زمین، نسخه دوم را به او نشان می‌دهد.