قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال Party of Five با نام Hold on Tight

کلودیا به چارلی می‌گوید که کریستن تماس گرفته است. چارلی به سراغ او می‌رود، اما متوجه می‌شود که کریستن فقط برای دریافت کمک در مورد مسائل مالیاتی تماس گرفته بود. آن‌ها شام می‌خورند و در نهایت با هم رابطه برقرار می‌کنند. کریستن به او می‌گوید که مجدداً با هم نیستند. جولیا قصد دارد به اتاق زیر شیروانی نقل مکان کند، اما بیلی می‌گوید که خود او باید به آنجا برود و آن‌ها شروع به مشاجره می‌کنند. بیلی با معرفی سارا که آن موقعیت را می‌گیرد، در آزمون خوانندگی اصلی یک گروه موسیقی برای جولیا کارشکنی می‌کند و جولیا نیز با معرفی جاستین که او هم آن موقعیت را می‌گیرد، در آزمون شغلی بیلی کارشکنی می‌کند. زوج‌ها با هم دچار اختلاف می‌شوند و وقتی بیلی نامه‌ای دریافت می‌کند مبنی بر پذیرش در دانشگاهی در ماساچوست، جولیا تصمیم می‌گیرد اجازه دهد او در اتاق زیر شیروانی ساکن شود. کلودیا گچ دستش را برمی‌دارد و تصمیم می‌گیرد ویولن را کنار بگذارد. خانواده درباره تصمیم او گفتگو می‌کنند و او می‌گوید که فقط می‌خواهد معمولی باشد. او با ویولن خود خداحافظی می‌کند و آن را روی قفسه می‌گذارد.