قسمت ۲۱ فصل ۲ سریال Party of Five با نام Spring Breaks (1)

بیلی نسبت به سارا احساس دوری می‌کند، زیرا او تمام وقت آزاد خود را با گروه می‌گذراند. او و مت در کوچه‌ای مورد سرقت قرار می‌گیرند و کارشان به بیمارستان می‌کشد. بیلی وحشت‌زده می‌شود و تصمیم می‌گیرد از او محافظت کند. مت، سارا را می‌بوسد و او ماجرا را به بیلی می‌گوید. آن‌ها با هم بحث می‌کنند و بیلی می‌گوید که باید بیشتر مستقل باشد. جولیا پس از آنکه جاستین پیشنهاد کلاس عکاسی را رد می‌کند، در یک کلاس عکاسی شرکت می‌کند و با پسری آشنا می‌شود. آن‌ها در حال عکاسی در خیابان هستند که جولیا متوجه می‌شود جاستین در حال قدم زدن با دختر دیگری است. کوری با جاستین لاس می‌زند و ایان، جولیا را می‌بوسد. کلودیا از جودی خسته شده است، چرا که جودی او را به مهمانی‌ای کشانده که در آن کلودیا تحت فشار قرار می‌گیرد تا با پسری معاشقه کند. کلودیا به جودی می‌گوید که می‌خواهد چیزها مثل سابق باشد و همیشه با پسرها وقت نگذراند. جو نگران است زیرا ممکن است رستوران را از دست بدهند. چارلی مست می‌کند و بازداشت می‌شود و همه او را مسئول اتفاقات رخ‌داده می‌دانند. کلودیا می‌گوید او را نخواهد بخشید زیرا رستوران بخشی از میراث والدینشان بود. او نزد کریستن می‌رود و از او می‌خواهد که...