قسمت ۳ فصل ۶ سریال Hill Street Blues با نام Seoul on Ice

یک دونده که سعی دارد برای تحقیقات سرطان پول جمع کند، قربانی می‌شود؛ دانیلز از فرایلو می‌خواهد سرپرستی یک بازرسی داخلی درباره فساد ناشی از مرگ کینان را بر عهده بگیرد؛ مرگ گاریبالدی باعث تکان خوردن کل ایستگاه می‌شود؛ لی کلیولند به ته خط می‌رسد؛ و هاوارد از آخرین عشق خود شوکه می‌شود.