قسمت ۶ فصل ۶ سریال Hill Street Blues با نام Oh, You Kid

بانتس زورگیری را دستگیر می‌کند اما با امتناع قربانی از طرح شکایت، او را از دست می‌دهد؛ مجسمه‌سازی اجازه نمی‌دهد کسی اثر هنری مناقشه‌برانگیزش را بردارد؛ لینتا برای تعهد نیل به خود و پسرش او را تحت فشار قرار می‌دهد که نتایج فاجعه‌باری دارد؛ و بلکر برای فهمیدن اینکه چرا اخیراً ولگردهای زیادی از ساختمان‌های بلند سقوط کرده‌اند، به مأموریت مخفی می‌رود.