قسمت ۱۵ فصل ۷ سریال Hill Street Blues با نام Norman Conquest

بانتس در طول روزی که فرماندهی ایستگاه را بر عهده دارد، عملیاتی را برای توقیف ۱۳۰,۰۰۰ دلار مواد مخدر غیرقانونی آغاز می‌کند؛ بلکر یک پسر سرکش را که گاز می‌گیرد و مواد می‌فروشد، دستگیر می‌کند؛ اسکاپیزی بانتس را تحت فشار می‌گذارد تا برای دوست‌دختر دکوراسیون داخلی‌اش وقت بگذارد؛ روسو و فلهارتی یک خبرچین طردشده را بازداشت می‌کنند.