قسمت ۴ فصل ۷ سریال Hill Street Blues با نام Bald Ambition

دوست قدیمی گلدبلوم به دیدن او می‌آید، کسی که مورد حمله قرار گرفته و توسط یک ناشر طرد شده است؛ برنستین، جویس را از چنگ یک زندانی فراری نجات می‌دهد و اعتراف می‌کند که شیفته او شده است؛ دانیلز به فرایلو هشدار می‌دهد که ایستگاه پلیس کالتانو در آستانه یک فروپاشی نژادی است؛ و روسو به دلیل آنکه با سوژه مورد نظر رابطه داشته، یک مورد بازداشت در ماموریت مخفیانه خود را از دست می‌دهد.