قسمت ۱۷ فصل ۷ سریال Hill Street Blues با نام The Cookie Crumbles

رنکو از شدت حسادت نسبت به شریک تجاری دارایل ان، از کوره در می‌رود؛ فلهارتی اجازه می‌دهد احساساتش نسبت به روسو در یک بازداشت مداخله کند؛ کالتانو زمانی به خیابان هیل بازمی‌گردد که یک شهروند اسپانیایی‌زبان توسط پلیسی که قادر به درک او نیست، مورد تیراندازی قرار می‌گیرد؛ و کیت مک‌براید در یک مراسم اهدای جوایز، لحظات مرگ پدرش را دوباره تجربه می‌کند.