قسمت ۲ فصل ۱ سریال Bleak House با نام Episode 2

تالکینگ‌هورن به‌رغم کشف هولناک خود، همچنان از تحقیقات بی‌رحمانه‌اش درباره گذشته لیدی ددلاک دست نمی‌کشد. جو، جاروی‌کش جوان، ممکن است کلیدی برای حل این معما باشد. کروک در اتاق نیمو مدرکی پیدا می‌کند که می‌تواند سرنخی حیاتی باشد. ریچارد و آدا برای نامزدی خود برنامه‌ریزی می‌کنند، اما با مانعی غیرمنتظره روبرو می‌شوند. و در حالی که ریچارد فعالیت حرفه‌ای خود را در پزشکی آغاز می‌کند، استر با پزشک جوان و جذابی به نام آلن وودکورت آشنا می‌شود.