قسمت ۳ فصل ۱ سریال Bleak House با نام Episode 3

همزمان با نزدیک‌تر شدن تالکینگ‌هورن به حقیقت، لیدی ددلاک با یک بازدید پنهانی از مکان‌های قدیمی نیمو، اعتبار خود را به خطر می‌اندازد. جان جارندایس بیش از پیش جذب استر می‌شود، اما ریچارد خبری را اعلام می‌کند که باعث پریشانی او می‌گردد. و وودکورت خبری دارد که برای استر ضربه‌ای مهلک است.