قسمت ۵ فصل ۱ سریال Bleak House با نام Episode 5

ناتوانی ریچارد در آرامش گرفتن باعث ایجاد شکاف با جان جارندایس می‌شود که این موضوع آدا را بسیار ناراحت می‌کند. تالکینگ‌هورن سرانجام هویت احتمالی نیمو مرموز را فاش می‌کند. جورج، دوست قدیمی نیمو، شواهدی را که برای اثبات این موضوع لازم دارد در اختیار دارد و تالکینگ‌هورن برای وادار کردن جورج به تحویل آن، از هیچ اقدامی فروگذار نخواهد کرد. اما جورج با مشکلات بیشتری روبرو می‌شود، وقتی گریدلی که از قانون فراری است و به تب مبتلا شده، دم در خانه او ظاهر می‌شود.