قسمت ۶ فصل ۱ سریال Bleak House با نام Episode 6

با فشار آوردن تالکینگ‌هورن از طریق سم‌بند شرور، اسمول‌وِئید، آینده‌ی جورج به خطر می‌افتد. گوپی به کشفی درباره‌ی استر دست می‌یابد که لیدی ددلاک را تا مغز استخوان شوکه می‌کند. استر و جارندایس، جو، جاروکنِ خیابان را که به‌شدت بیمار است و از دست مردان تالکینگ‌هورن فرار می‌کند، پناه می‌دهند. اما مهربانی آن‌ها به نتیجه‌ای غیرمنتظره ختم می‌شود.