قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Life on Mars با نام Let All the Children Boogie

وقتی سباستین گریس، ستاره راک، تهدید مرگ دریافت می‌کند، سام و کریس با سبک زندگی راک اند رول روبرو می‌شوند که شامل یکی از طرفداران پر و پا قرص گریس به نام «دختر راکت» است. وقتی کریس، سباستین و دختر راکت را می‌بیند که در منطقه باتلاقی نیوجرسی موسوم به مدولندز منتظر یو‌افاوها هستند، اوضاع واقعاً عجیب می‌شود.