قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال Life on Mars با نام All the Young Dudes

وقتی سام به عنوان یکی از اعضای باند، به صورت مخفیانه وارد می‌شود، مجبور است برای حفظ پوشش خود، نیمه تاریک وجودش را آشکار کند. در حین فعالیت مخفیانه، وقتی از سام دستور داده می‌شود که زنی را ببندد و به او شلیک کند، او به مرزهای توانایی خود فشار می‌آید.