قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Life on Mars با نام The Simple Secret of the Note in Us All

کارآگاهان ایستگاه ۱-۲-۵ درباره قتل جوئی کانوی، روزنامه‌نگار، تحقیق می‌کنند. سام متقاعد شده است که قاتل همان مجرم پرونده‌ای در سال ۲۰۰۸ است. فلش‌بک‌هایی از آن پرونده، او را برانگیخته می‌کند و باعث می‌شود با همکارانش که فکر می‌کنند فرد دیگری گناهکار است، دچار اختلاف شود.