قسمت ۴ فصل ۱ سریال Life on Mars با نام Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadows?

سام متوجه می‌شود مادرش، رز، به یک گانگستر محلی بدهکار است که به کشتن زنانی که برای او دردسر درست می‌کنند، شهرت دارد. سام می‌فهمد که پلیس‌های ایستگاه ۱۲۵ با این گانگستر همدست هستند و در ازای دریافت اطلاعات درباره دیگر مافیایی‌ها، فعالیت‌های غیرقانونی او را نادیده می‌گیرند.