قسمت ۵ فصل ۱ سریال Make It or Break It با نام Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel

با توجه به کمبود بودجه تیم دِ راک برای مسابقات قهرمانی کشور، کیم و دیگر مادرها تصمیم می‌گیرند یک نمایش مد مادر و دختری برگزار کنند. اما آنچه با ایده‌ای سرگرم‌کننده شروع می‌شود، در نهایت برای همه دردسرآفرین می‌شود. رانی چنان درگیر جزئیات است که کایلی احساس می‌کند نادیده گرفته شده، به‌خصوص در زمانی که واقعاً به توصیه‌های مادرش درباره عشق و روابط نیاز دارد. لورن با توجه به اینکه مادرش در خارج از کشور است، با کمال ناخوشایندی با سامر هم‌تیمی می‌شود، اما تلاش می‌کند از این فرصت استفاده کند تا نظر کارتر را جلب کند. امیلی از اینکه کلوئی رازها را به دیمون لو داده خشمگین است و از اینکه مادر «خاص» و غیرمتعارف او حتی در باشگاه حضور دارد، چه برسد به اینکه بخواهد با او در سالن نمایش قدم بزند، شرمسار است؛ در حالی که پیسون که نمی‌خواهد وقتش را با «کار‌های دخترانه» تلف کند، به کیم گوشزد می‌کند که شاید او الگوی چندان خوبی در دنیای زنان نبوده است. آیا تمام تیم‌های مادر و دختری برای جمع‌آوری پول با هم همکاری می‌کنند، یا کل این نمایش به کابوسی تبدیل می‌شود که باعث درگیری و دشمنی میان همه شود؟ در همین حال، سامر پس از دیدن لورن در کنار کارتر، این احساس را پیدا می‌کند که لورن در مسائل عاطفی نابلد است و سعی می‌کند با درد‌دل کردن، به او کمک کند.