قسمت ۶ فصل ۱ سریال Make It or Break It با نام Between a Rock and a Hard Place

ساشا با شرط‌بندی روی این موضوع که دخترها آماده‌اند و می‌توانند از این انگیزه برای مسابقات قهرمانی کشور استفاده کنند، از مارتی و تیم دنور دعوت می‌کند تا در یک مسابقه آزمایشی در د راک شرکت کنند. پیسون مصمم است نشان دهد که بهترین است، اما وقتی آسیب قدیمی‌اش دوباره شدت می‌گیرد، ممکن است نتایج ویرانگری داشته باشد. امیلی نیز مصمم است توانایی‌های خود را نشان دهد، اما ساشا برنامه‌های متفاوت و کم‌رنگ‌تری برای او دارد. اما با حضور کلی پارکر، قهرمان فعلی مسابقات قهرمانی کشور (بازیگر مهمان: نیکول اندرسون، از سریال «جوناس»)، آیا دخترها واقعاً برای رویارویی با باشگاه دنور و این چالش آماده هستند؟ در همین حال، وقتی ساشا و لورن به کارتر ضرب‌الاجل می‌دهند، او مجبور می‌شود در رابطه خود با کایلی تجدیدنظر کند.