قسمت ۱ فصل ۲ سریال Make It or Break It با نام Friends Close, Enemies Closer

دختران تیم د راک، پس از آنکه مستقل عمل کرده و تیم ملی چین را شکست می‌دهند اما برخلاف نظر سازمان غیردولتی عمل می‌کنند، در بهترین حالت خود هستند. اما وقتی متوجه می‌شوند که تیم ملی، پیش از یک مسابقه دعوت‌شده در فرانسه، بدون حضور آن‌ها تمرینات تیمی را انجام می‌دهد، دخترها چندان مطمئن نیستند که بتوانند در تیم ماندگار شوند. حالا پیسون بازگشته و مصمم است که یک بار دیگر به اوج برسد، اما آیا واقعاً آماده است؟ از سوی دیگر، رابطه کارتر و لورن در حال گرم شدن است، اما چه زمانی قرار است به کایلی خبر دهند؟